British sources said that it was deemed ‘too risky’ to send ground forces because of the risk of a wider conflict if a ceasefire deal with Russia broke down